Si vous visitez Dublin, il y a de fortes chances que la distillerie Jameson Bow St. et la Guinness Storehouse figurent sur votre liste. Ces boissons irlandaises emblématiques célèbrent deux légendes mondiales : le whisky irlandais et la stout. Mais si vous n'avez le temps que pour un seul, lequel choisir ? Examinons les différences, l'une après l'autre.
Comparaison rapide - Distillerie Jameson vs Guinness Storehouse
Fonctionnalité
Distillerie Jameson
Guinness Storehouse (Entrepôt Guinness)
Emplacement
Smithfield, Dublin
Brasserie St James's Gate, Dublin
Prix
Entrée à partir de ~31€ (visite guidée du whisky + dégustation)
Entrée à partir de ~30€ (expérience autonome + pinte)
Qu'est-ce que c'est ?
Expérience des visiteurs dans la maison d'origine du Jameson Irish Whiskey
Un musée interactif à l'intérieur de la brasserie historique Guinness
Construit/Origine
Distillerie fondée en 1780
Brasserie fondée en 1759
Taille
Musée compact de la distillerie
Une expérience massive de 7 étages en forme de verre de pinte
Horaires
~9h30-18h (variations saisonnières)
~9h30-19h (plus tard en été)
Durée nécessaire
1-2 heures
2-3 heures
Files d'attente
Faible-moyen (créneaux de visite guidée)
Moyenne-élevée (attraction très populaire)
Meilleure période pour visiter
En début de matinée ou en fin d'après-midi
Matinée avant l'arrivée des bus de tourisme
Accessibilité
Accès sans marche, ascenseurs disponibles
Entièrement accessible, ascenseurs à tous les étages
Enfants
Principalement destinés aux adultes (dégustations)
Plus d'expositions interactives ; mieux pour les familles
Résumé
Dégustation guidée de whisky, salle des fûts, cours de préparation de cocktails.
Expositions brassicoles, galerie publicitaire, pinte du Gravity Bar
Options de restauration
Bar et restaurant JJ's
Plusieurs cafés + Gravity Bar
Attractions à proximité
Place Smithfield, marchés de la ville de Dublin
Kilmainham Gaol, Musée d'Art Moderne Irlandais
Verdict - lequel visiter ?
Vous manquez de temps à Dublin ? Optez pour la distillerie Jameson Bow St. - une visite guidée compacte axée sur l'histoire du whisky et les dégustations.
Vous voulez une attraction plus grande et plus immersive ? Optez pour le Guinness Storehouse : une expérience interactive sur plusieurs étages qui se termine par une pinte avec vue sur Dublin.
Vous avez une demi-journée à perdre ? Faites les deux : elles ne sont qu'à une vingtaine de minutes l'une de l'autre et racontent ensemble toute l'histoire des boissons les plus célèbres d'Irlande.
Découvrez les deux légendes de la boisson à Dublin en une journée
Un combo Distillerie Jameson + Guinness Storehouse vous permet de découvrir les plus célèbres whisky et stout d'Irlande tout en économisant du temps et de l'argent.
Explication des principales différences entre la distillerie Jameson et le Guinness Storehouse
Ce que vous verrez à la distillerie Jameson
1/5
Distillerie Bow St.
Visite guidée dans les bâtiments historiques de la distillerie expliquant le processus de fabrication du whisky et l'histoire de John Jameson.
Salle de dégustation
Dégustation interactive où les visiteurs comparent différents styles de whisky et apprennent à identifier les notes de goût.
JJ's Bar
Un bar élégant servant des cocktails classiques à base de whisky irlandais et des boissons inspirées de la gamme Jameson.
Salle des fûts
Des expositions expliquent comment le whisky mûrit dans des fûts en bois et comment le vieillissement façonne la saveur.
Cours de préparation de cocktails
Séances pratiques au cours desquelles les visiteurs apprennent à préparer des cocktails à base de whisky avec les conseils de barmen spécialistes.
Ce que vous verrez au Guinness Storehouse
1/5
Expérience en matière de brassage
Expositions interactives montrant comment l'eau, l'orge, le houblon et la levure créent la Guinness.
Galerie publicitaire Guinness
Une exposition colorée de publicités et de campagnes emblématiques de la marque Guinness, datant du siècle dernier.
Chambres de dégustation
Comment repérer/la guide : les visiteurs apprennent à déguster la Guinness et à identifier ses saveurs torréfiées caractéristiques.
Barre de gravité
Bar sur le toit offrant une pinte gratuite et des vues panoramiques sur la ligne d'horizon de Dublin.
L'expérience "Versez votre propre pinte
Les visiteurs apprennent la célèbre technique en six étapes utilisée pour verser la pinte de Guinness parfaite.
Visite de la distillerie Jameson et de l'entrepôt Guinness
Distillerie Jameson : La visite guidée de Bow St. Experience comprend une visite guidée de la distillerie, une séance de narration et une dégustation comparative de whisky. Les options premium comprennent des cours de cocktails ou des expériences de mélange de whisky.
Guinness Storehouse : L'entrée gratuite comprend l'accès aux sept étages et une pinte gratuite au Gravity Bar. Des améliorations supplémentaires sont proposées, notamment la Guinness Academy, qui vous permettra d'apprendre à verser votre propre pinte.
Voir les deux lors d'une visite guidée : Certaines visites guidées de Dublin et certains City Pass incluent les deux attractions, ce qui en fait une option pratique et économique.
Indépendamment : Les deux attractions se trouvent à environ 15 minutes l'une de l'autre en taxi ou à 25 minutes en transports publics. Il est donc facile de visiter les deux le même jour si vous commencez tôt.
Matin Guinness Storehouse (9h30-12h30) Commencez votre journée au Guinness Storehouse à St. James's Gate. Découvrez les expositions sur le processus de brassage, la galerie publicitaire et les chambres de dégustation. Terminez par une pinte au Gravity Bar qui surplombe Dublin.
Déjeuner (12h30-13h30) Déjeunez dans l'un des restaurants situés à l'intérieur du Storehouse ou dans les pubs voisins du quartier Liberties.
Après-midi Distillerie Jameson (14 h-15 h 30) Rendez-vous à Smithfield (environ 15 minutes en taxi ou en tram). Participez à une visite guidée de Bow St. Experience et à une dégustation de whisky. Terminez votre visite par un cocktail au JJ's Bar.
Soirée (en option) Restez dans le quartier de Smithfield pour dîner ou retournez à Temple Bar pour les pubs irlandais traditionnels et la musique en direct.
Distillerie Jameson
Adresse : Bow St, Smithfield, Dublin 7, Irlande
En tram : Ligne rouge LUAS (arrêt Smithfield)
En bus : Plusieurs arrêts de bus de Dublin se trouvent à proximité.
En voiture : A courte distance en voiture du centre de Dublin
Entrepôt de la Guinness
Adresse : James's Gate, Dublin 8, Irlande
En tram : Ligne rouge LUAS (arrêt James)
En bus : Itinéraires desservant la région de Liberties
En voiture : Situé au sud-ouest du centre ville de Dublin
Distillerie Jameson
Il part généralement de 9h30 à 18h environ, avec des horaires prolongés pendant l'été.
Entrepôt de la Guinness
Généralement ouvert de 9h30 à 19 h environ, avec des horaires de fermeture plus tardifs en haute saison.
Durée nécessaire et meilleure période de visite
Distillerie Jameson : Comptez entre 1 h 30 et 1 h 30. Les matins de semaine sont généralement plus calmes.
Guinness Storehouse : Prévoyez 2 à 3 heures. Les visites tôt le matin ou le soir permettent d'éviter les foules.
Visitez la Guinness Storehouse tôt dans la journée pour éviter les longues files d'attente plus tard dans l'après-midi.
Réservez à l'avance les visites de la distillerie Jameson, surtout le week-end.
Si vous voulez avoir la meilleure vue sur la ligne d'horizon de Dublin, rendez-vous au Gravity Bar au moment du coucher du soleil.
Le tramway de la ligne rouge LUAS relie les deux zones, ce qui facilite les déplacements entre elles.
Les photographies sont autorisées dans la plupart des zones des deux attractions, mais les flashs peuvent être soumis à des contraintes.
Envisagez un pass pour la ville de Dublin ou un billet combo si vous prévoyez de visiter plusieurs attractions.
Prévoyez du temps supplémentaire pour explorer le quartier des Liberties, l'un des plus historiques de Dublin.
Foire aux questions sur la distillerie Jameson et le Guinness Storehouse
Oui. Les attractions ne sont qu'à environ 15 minutes l'une de l'autre en taxi ou en tram, de sorte qu'il est tout à fait possible de visiter les deux en une seule journée. Commencez par la Guinness Storehouse le matin et visitez la distillerie Jameson l'après-midi.
Les prix des billets sont assez similaires, mais la Guinness Storehouse propose souvent des billets d'entrée un peu moins chers. Toutefois, les visites guidées de Jameson comprennent des dégustations guidées, qui, de l'avis de nombreux visiteurs, offrent un meilleur rapport qualité-prix pour les amateurs de whisky.
Le Guinness Storehouse est souvent le premier choix des visiteurs qui viennent pour la première fois. Il est plus grand, très interactif et étroitement lié à la marque de bière la plus célèbre d'Irlande, ce qui en fait une expérience classique à Dublin.
Le Guinness Storehouse est plus adapté aux familles. Si l'alcool fait toujours partie de l'expérience, de nombreuses expositions sont interactives et éducatives. La distillerie Jameson se concentre plus sur la dégustation de whisky et les expériences pour adultes.
Ils sont distants d'environ 2,5 km. Le trajet dure environ 10 à 15 minutes en taxi et environ 25 minutes en tram ou en bus LUAS.
La distillerie Jameson propose une expérience de dégustation plus structurée, où des guides expliquent les profils de saveurs et la production du whisky. La Guinness Storehouse propose également des séances de dégustation, mais le plus important est de savourer une pinte au Gravity Bar.
Prévoyez environ 1 h 30 à la distillerie Jameson pour la visite guidée et la dégustation. Le Guinness Storehouse est plus grand, et la plupart des visiteurs passent environ 2 à 3 heures à explorer ses sept étages.
Le Guinness Storehouse est beaucoup plus grand. Il s'agit d'un bâtiment de sept étages avec de multiples expositions et des bars, tandis que l'expérience de la distillerie Jameson est plus petite et axée principalement sur les visites guidées.
Oui. En visitant les deux établissements, vous aurez un aperçu complet de la culture irlandaise en matière de boissons - le whisky irlandais chez Jameson et la stout chez Guinness -, ce qui en fait l'une des combinaisons les plus populaires auprès des visiteurs de Dublin.
Histoire et architecture
Distillerie Jameson : Fondé en 1780 par John Jameson, ce site historique de Bow Street était autrefois une distillerie en activité. Aujourd'hui, il s'agit d'une expérience de visite restaurée, axée sur l'héritage du whisky irlandais, avec des visites guidées dans les bâtiments d'origine.
Guinness Storehouse : Situé dans la brasserie historique de St. James's Gate, le Storehouse a ouvert ses portes en 2000 à l'intérieur d'une ancienne usine de fermentation. Le bâtiment a la forme d'un verre géant et s'étend sur sept étages d'expositions interactives.
Points forts de l'expérience
Distillerie Jameson : Les visites sont axées sur l'artisanat du whisky irlandais. Les visiteurs découvrent la distillation, les ingrédients et la maturation avant de terminer par des dégustations guidées comparant Jameson à d'autres styles de whisky.
Guinness Storehouse : L'expérience explore l'ensemble du processus de brassage de la Guinness, de l'orge à la pinte. Les expositions comprennent l'histoire de la publicité, des démonstrations de brassage et une dernière pinte gratuite au Gravity Bar avec vue sur Dublin.
Ambiance et public
Distillerie Jameson : L'ambiance est intime et guidée, avec des visites en petit groupe menées par des conteurs spécialistes. Il est idéal pour les amateurs de whisky et les adultes intéressés par les spiritueux artisanaux.
Guinness Storehouse : Plus grand et plus autonome, le Storehouse est très interactif et convient à un large éventail de visiteurs. Elle ressemble plus à un musée et est souvent occupée par des touristes internationaux.
Situation et environnement
Distillerie Jameson : Situé à Smithfield, un quartier historique animé juste au nord de la rivière Liffey. Les attractions à proximité comprennent le Dublinia, la cathédrale Christ Church et le pub Cobblestone.
Guinness Storehouse : Situé dans le quartier historique des brasseries de Dublin, à St. James's Gate. Il se trouve à proximité de Kilmainham Gaol, du Phoenix Park et du Musée d'Art Moderne Irlandais.
Quand visiter
Distillerie Jameson : Les visites se déroulent tout au long de la journée et durent généralement entre 45 minutes et une heure. Les visites du matin sont plus tranquilles et plus faciles à réserver.
Guinness Storehouse : Prévoyez au moins 2 à 3 heures pour explorer les sept étages. Tôt le matin ou en fin d'après-midi, vous éviterez les plus grandes affluences.
Autres aspects pratiques
Distillerie Jameson : La photographie est autorisée dans la plupart des zones, et l'expérience se termine au JJ's Bar, où les visiteurs peuvent déguster des cocktails à base de whisky ou des bouchées légères.
Guinness Storehouse : Entièrement accessible avec des ascenseurs dans tout le bâtiment. Le Gravity Bar est le point culminant, offrant une pinte de Guinness avec une vue à 360 degrés sur Dublin.
