Ist der August eine gute Zeit für einen Besuch in Dublin?

Ja, wenn Sie lange Abende, Großstadtflair und ein reges Treiben suchen. Es ist weniger ideal, wenn Sie Menschenmassen nicht mögen oder die günstigsten Hotelpreise suchen.

Wie voll ist es im August in Dublin?

Den größten Teil des Monats herrscht reger Andrang. Das Trinity College, Temple Bar, das Guinness Storehouse und die Hotels im Stadtzentrum sind an Wochenenden und an Veranstaltungstagen besonders stark frequentiert.

Regnet es im August in Dublin häufig?

Das ist möglich. Der August gehört oft zu den regenreicheren Sommermonaten, doch der Regen fällt in der Regel eher in Schauern als in ganztägigen Regengüssen.

Was sollte ich für einen Aufenthalt in Dublin im August einpacken?

Bringen Sie Kleidung in mehreren Schichten, eine leichte, wasserdichte Jacke, bequeme Wanderschuhe und etwas Wärmeres für die späten Abendstunden mit. Sie benötigen keine dicke Winterkleidung.

Muss ich im August Tickets für das Guinness Storehouse im Voraus buchen?

Ja. **tgid 32764 – Tickets für das Guinness Storehouse** gehören zu den ersten Dingen, die ich mir sichern würde, insbesondere für Besuche am Wochenende oder zur Mittagszeit.

Ist der August in Dublin teuer?

Das kann sein. Hotels sind in der Regel teurer als im Frühling oder Herbst, und an Veranstaltungswochenenden steigen die Preise in der Innenstadt, insbesondere in der Gegend um Ballsbridge und im Stadtzentrum.

Gibt es im August in Dublin irgendwelche Feiertage?

Ja. In Irland ist der erste Montag im August ein Feiertag, was zu einem Anstieg des Inlandsreiseverkehrs und der Nachfrage am Wochenende führt.

Was sind die besten Indoor-Aktivitäten in Dublin im August, falls es regnen sollte?

EPIC, Guinness, Jameson, Teeling, das Nationalmuseum und das Irish Rock ’n’ Roll Museum eignen sich alle hervorragend, wenn das Wetter umschlägt.

Eignet sich der August gut für Tagesausflüge ab Dublin?

Ja. Dank der langen Tageslichtstunden lassen sich Ganztagesausflüge nach Wicklow, Howth, ins Boyne-Tal oder sogar zu den Cliffs of Moher leichter rechtfertigen.

Welche großen Veranstaltungen finden im August in Dublin statt?

Die Dublin Horse Show, das Big Grill BBQ Festival, die National Heritage Week sowie die All-Ireland-Endspiele im Hurling und im Fußball sind die wichtigsten Termine im Kalender.

Kann man in Dublin im August noch ruhige Ecken finden?

Das können Sie, aber Sie müssen eine gute Wahl treffen. Besuchen Sie doch einmal den Phoenix Park, unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Docklands am frühen Morgen, kehren Sie in eines der Cafés in Smithfield ein oder machen Sie an einem Wochentag einen Ausflug mit der DART nach Howth.

Dublin im August | Spitzentourismus ohne Pause

Q: Wie ist das Wetter in Dublin im August?

In <link url="https://" newTab="true" linkType="internal" text="Dublin" id="D3wpwG5r" relationTo="pages" documentId="6852a1af5b1e89e1be6235f3" uid="www.dublin-ticket.com" lang="de" /> ist das Wetter in der Regel mild und wechselhaft. Rechnen Sie mit Temperaturen zwischen 12 und 19 °C (54–66 °F), wobei es nachmittags etwas wärmer und abends kühler wird und es regelmäßig zu leichtem Regen oder kurzen Schauern kommt.

Der August setzt den Sommer mit milden Temperaturen und einer Mischung aus Sonne und Regen fort. Festivals wie die Dublin Horse Show und das Big Grill BBQ Festival ziehen zusätzliche Besucher an. Es ist einer der feuchteren Monate, also lassen Sie sich nicht von Schauern überraschen. Die Museen haben oft längere Öffnungszeiten, und die Stadt bleibt lebendig mit europäischen Touristen.

‌
‌
‌
‌

Dublin in August at a glance

🌧️

Weather

Maximum temperature: 18°C

Minimum temperature: 13°C

☀️

Daylight

Around 14 hours 45 minutes of daylight

Sunrise: 06uhr

Sunset: 20:45

👥

Crowds

Viele Touristen, lange Warteschlangen an den Attraktionen, überfüllte Straßen und saisonale Veranstaltungen tragen zum Trubel bei.

🧳

What to pack

Regenjacke, leichte Schichten, wasserfeste Schuhe, Tickets für die Veranstaltung, Sonnenbrille, Hut.

🍽️

Seasonal treats

Grillen im Herbert Park, Austern auf dem Temple Bar Food Market, irisches Craft Beer in lokalen Pubs

‌
‌
‌
‌
‌
‌

Dublin im Sommer: Ein Vergleich mit dem August

Kategorie	Juli	August	September
Wetter	13–20 °C (55–68 °F), die längsten Tage, abwechselnd Sonne und Regenschauer	12–19 °C (54–66 °F), mild, mit häufigen Schauern	10–17 °C (50–63 °F), kühlere Abende, beständigeres Wetter für Besichtigungen
Menschenmengen	Den ganzen Monat über hoch	Hoch, mit zusätzlichen Spitzenwerten an Veranstaltungswochenenden	Nach der ersten Woche mäßig
Atmosphäre	Schulferien, Open-Air-Konzerte, vollbesetzte Terrassen	Die energiegeladene Atmosphäre in der Stadt, die Vorbereitungen auf die GAA-Saison, Sommerveranstaltungen, gut besuchte Biergärten	Mehr Freiraum – die Theater- und Kultursaison beginnt
Wichtige Ereignisse	Festival der Neugier, Sommeraufführungen, GAA-Viertelfinale	Dublin Horse Show, Big Grill BBQ Festival, Woche des nationalen Kulturerbes, All-Ireland-Endspiele	Das Dublin Fringe Festival, die Kulturnacht und das Dublin Theatre Festival beginnen
Feiertage	keine	Der Feiertag im August am ersten Montag	keine
Budgethotels	Hoch	Hoch, insbesondere vom 1. bis 10. August sowie am letzten Wochenende	Mäßig, unter der Woche mit einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis bei den Hotels
Ideal für	Längste Tageslichtdauer und Freiluftkonzepte	Erstbesucher, Festivalwochenenden, Sportfans	Bequemeres Sightseeing und kürzere Warteschlangen
Früh buchen?	Ja, für Hotels in zentraler Lage und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten	Ja, für Hotels, zeitgesteuerte Eintritte und Tagesausflüge	Nützlich, jedoch außerhalb der Festivaltermine weniger dringend
Tipps zum Transport	Die DART-Verbindungen und die Verbindungen zum Flughafen sind an den meisten Tagen stark frequentiert	Planen Sie an Veranstaltungswochenenden und an Feiertagen etwas mehr Zeit ein	Leichtere Fortbewegung in der Innenstadt, sobald der Sommerandrang nachlässt

Planen Sie im Voraus: Unverzichtbare Erlebnisse in Dublin im August

Die besten Aktivitäten in Dublin im August

Big Bus: Hop-on-Hop-off-Bustour durch Dublin

Warum gerade in diesem Monat: Dank des Tageslichts im August können Sie mehr Stationen ohne Eile abklappern und leichter erkennen, wo sich Warteschlangen bilden.
Beste Zeit: 9:30 Uhr – 11:00 Uhr
Buch von: 3–5 Tage im Voraus für Wochenenden
Menschenmengen: An späten Vormittagen und am Feiertagswochenende besonders gut besucht
Nutzen Sie die erste Runde, um sich in Dublin zurechtzufinden, und steigen Sie dann dort aus, wo das Wetter am besten aussieht.
Nicht verpassen: Die Strecke entlang des St. Stephen’s Green, bevor der Verkehr vor Mittag dichter wird.
Insider-Tipp: Setzen Sie sich zunächst nach oben, gehen Sie jedoch nach unten, falls ein Regenschauer schnell hereinbricht.
Ähnliche Erlebnisse: Big Bus: Hop-on-Hop-off-Bustour durch Dublin

Genießen Sie eine Bootsfahrt auf dem Liffey zur goldenen Stunde

Warum gerade in diesem Monat: An langen Augustabenden können Sie das schönste Licht an den Kais und an den Gebäuden der Docklands genießen.
Beste Zeit: Abfahrten von 18:00 bis 19:30 Uhr
Buch von: Bei gutem Wetter 2–4 Tage im Voraus
Menschenmengen: Mäßig, an sonnigen Abenden zunimmend
Vom Wasser aus wirkt Dublin weitläufiger, ruhiger und architektonisch eindrucksvoller als bei einem Spaziergang.
Nicht verpassen: Der Blick auf das Zollhaus und die „Jeanie Johnston“ von der Mitte des Flusses aus.
Insider-Tipp: Nehmen Sie eine leichte Oberbekleidung mit; auf dem Wasser weht eine kühlere Brise.
Erfahrung in der Partnervermittlung: City Sightseeing Dublin: 45-minütige Bootsfahrt auf dem Liffey

Besuchen Sie das Guinness Storehouse vor dem Mittagessen

Warum gerade in diesem Monat: Am Nachmittag ist der Andrang im August besonders groß, sodass die früheren Zeitfenster deutlich weniger überlaufen sind.
Beste Zeit: Erster Einlass bis 11 Uhr
Buch von: 1–2 Wochen im Voraus
Menschenmengen: Am späten Nachmittag, insbesondere an Wochenenden
Ein früher Einlass bedeutet mehr Platz in den Verkostungsbereichen und kürzere Wartezeiten an der Gravity Bar.
Nicht verpassen: Ein Pint bei schönem Wetter mit Blick auf die Stadt, bevor es in der Bar voll wird.
Insider-Tipp: Wenn Sie Fotos im Atrium machen möchten, sollten Sie dies tun, bevor Sie nach oben gehen.
Erfahrung in der Partnervermittlung: Guinness Storehouse Tickets

Verbringen Sie einen regnerischen Nachmittag im EPIC

Warum gerade in diesem Monat: Die Regenschauer im August machen einen Museumsbesuch drinnen lohnenswert, und EPIC ist so sehenswert, dass es einen halben Tag wert ist.
Beste Zeit: 2pm–4pm
Buch von: 3–7 Tage im Voraus
Menschenmengen: Mäßig, mit Spitzenwerten bei Regen
Interaktive Galerien sorgen für Abwechslung, auch wenn die Stadt draußen in Grautöne versinkt.
Nicht verpassen: Die Stempelroute durch die digitalen Ausstellungen des Museums.
Insider-Tipp: Kombinieren Sie Ihren Besuch bei EPIC mit einem Spaziergang durch die Docklands, falls der Regen nach Ihrem Besuch nachlässt.
Erfahrung in der Partnervermittlung: Eintrittskarten für das EPIC-Museum

Entdecken Sie neue Geschmackserlebnisse bei Roe & Co.

Warum gerade in diesem Monat: Das ist ein unkomplizierter Plan für einen späten Nachmittag im August, wenn es in der Innenstadt zu voll wird und Sie etwas im kleineren Rahmen suchen.
Beste Zeit: 16:00 bis 18:00 Uhr
Buch von: in einer Woche
Menschenmengen: Maßvoll, da die Gruppengröße auf 16 Gäste begrenzt bleibt
Sie lernen die Geschmacksrichtungen süß, sauer, bitter, salzig und Umami kennen und wählen anschließend einen Cocktail aus, der zu Ihnen passt.
Nicht verpassen: Der saisonale Whisky-Cocktail und der Besuch in der Power House Bar im Anschluss an den Workshop.
Insider-Tipp: Bitte essen Sie vorher; es handelt sich hierbei um eine Verkostung und nicht um eine vollständige Mahlzeit.
Erfahrung in der Partnervermittlung: Roe & Co Distillery: Tickets für das „Flavours Experience“-Erlebnis

Machen Sie einen Ausflug nach Howth oder in den Phoenix Park, um frische Luft zu schnappen und den weiten Himmel zu genießen

Warum gerade in diesem Monat: Der August bietet Ihnen die besten Voraussetzungen für einen trockenen Spaziergang an der Küste oder einen langen Abend im Park.
Beste Zeit: 8:00–11:00 Uhr oder nach 17:00 Uhr
Buch von: Keine Reservierung erforderlich
Menschenmengen: An sonnigen Wochenenden mäßige Werte im Phoenix Park, hohe Werte in Howth
Die Meeresluft in Howth und die weitläufigen, von Rehen bevölkerten Flächen im Phoenix Park bilden einen Ausgleich zur Dichte des Stadtzentrums.
Nicht verpassen: Das Abendlicht in der Nähe des Hafens von Howth oder Rehe an den ruhigeren Parkstraßen.
Insider-Tipp: Nutzen Sie den DART nach Howth und ersparen Sie sich Parkprobleme am Wochenende.

Lassen Sie sich von der Stimmung beim All-Ireland-Finale mitreißen

Warum gerade in diesem Monat: Der August ist der GAA-Monat, und am Wochenende der Hurling- und Fußball-Endspiele steht das gesamte Stadtleben im Zeichen dieser Sportarten.
Beste Zeit: Vom Nachmittag bis in den Abend hinein
Buch von: Eintrittskarten für die Spiele bereits weit im Voraus, Tische in den Kneipen 1–2 Wochen im Voraus
Menschenmengen: Hohe Preise rund um den Croke Park, die O’Connell Street und in den Sportkneipen
Selbst ohne Eintrittskarten machen die Vorfreude, die Farbenpracht und die Kneipenatmosphäre schon die Hälfte des Erlebnisses aus.
Nicht verpassen: Die Stadt vor dem Anstoß, wenn die Mannschaften in ihren vollständigen Trikots einlaufen.
Insider-Tipp: Wenn Dublin kein Spiel bestreitet, sind die Pubs in der Innenstadt zwar immer noch gut besucht, aber man findet sich dort leichter zurecht.

Nutzen Sie die „Heritage Week“, um eine andere Seite der Stadt kennenzulernen

Warum gerade in diesem Monat: Im Rahmen der „National Heritage Week“ werden Mitte August zusätzliche Führungen, Vorträge und weniger bekannte Sehenswürdigkeiten angeboten.
Beste Zeit: Führungen am Vormittag und Vorträge am späten Nachmittag
Buch von: Sobald die kostenlosen Einträge verfügbar sind
Menschenmengen: Mäßig, wobei Nischenreisen schnell ausverkauft sind
Dies ist eine der einfachsten Möglichkeiten im August, die übliche „Guinness-Trinity“-Runde zu umgehen.
Nicht verpassen: Kostenlose geführte Rundgänge und Zugang zu Gebäuden, die Ihnen normalerweise nicht offenstehen.
Insider-Tipp: Legen Sie den Schwerpunkt auf eine gebuchte Veranstaltung und halten Sie den Rest des Tages flexibel.

Ungewöhnliche Erlebnisse im August

Ehrenamtliche Tätigkeit auf der Dolphin’s Barn City Farm

Ort: Dublin Urban Farm, Dolphin’s Barn, Dublin 8
Wann: Samstags- oder sonntägliche Freiwilligenvormittage im August
Tipp: Tragen Sie Schuhe, die ruhig schmutzig werden dürfen, und informieren Sie sich vor Ihrem Besuch in den sozialen Medien des Bauernhofs.

Chester-Beatty-Seidenstraßen-Festival

Ort: Chester Beatty, Dublin Castle, Dublin 2
Wann: 22. August 2026
Tipp: Kommen Sie frühzeitig zu den Workshops und bleiben Sie anschließend für die Aufführungen, sobald sich der Innenhof füllt.

Führungen hinter die Kulissen im Rahmen der „Heritage Week“

Ort: Das Dublin Castle und die teilnehmenden Kulturstätten in ganz Dublin
Wann: 15. bis 23. August 2026
Tipp: Buchen Sie zunächst die Touren mit begrenzter Teilnehmerzahl; die kostenlosen Plätze sind schneller vergeben als die kostenpflichtigen.

„Big Grill“-Veranstaltung nach Feierabend

Ort: Herbert Park, Ballsbridge, Dublin 4
Wann: 13. bis 16. August 2026
Tipp: Am Donnerstag- und Freitagabend herrscht die beste Atmosphäre beim Essen, doch kommen Sie bitte vor den größten Warteschlangen zum Abendessen.

Zuschauerroute des Rock ’n’ Roll Dublin-Halbmarathons

Ort: Start in den Docklands, Ziel im Phoenix Park
Wann: 9. August 2026
Tipp: Schauen Sie sich den Startabschnitt an, wenn Sie auf Trubel aus sind, oder begeben Sie sich in den Phoenix Park, um die Atmosphäre im Zielbereich zu genießen.

Festivals and events in Dublin this August 2026

Dates:5. August 2026 to 9. August 2026
Event type:Festival
Location:RDS Arena

Dates:13. August 2026 to 16. August 2026
Event type:Festival
Location:Herbert Park

Dates:22. August 2026
Event type:Festival
Location:Chester Beatty

Dates:9. August 2026
Event type:Sports
Location:Croke Park

Dates:9. August 2026
Event type:Sports, Lifestyle
Location:Dublin Docklands

Dates:30. August 2026
Event type:Sports
Location:Croke Park

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Planen Sie Ihren Besuch im August

Lieferzeit	Was Sie buchen sollten	Warum und wann	Saisonale Preisänderung
2–4 Monate im Voraus	Hotels im Stadtzentrum, insbesondere in Ballsbridge und den Docklands	Im späten Frühjahr, wenn Sie vom 1. bis 10. August oder vom 28. bis 31. August zu Besuch sind – zu den Zeiten, in denen die Nachfrage nach Veranstaltungen am höchsten ist	1.–10. August und 28.–31. August: +15–30 % im Vergleich zu den Preisen von Dienstag bis Donnerstag Mitte August
3–6 Wochen im Voraus	Führung durch die Jameson-Brennerei mit Verkostung und Signature-Cocktail	Die Mittagsflüge am Wochenende sind den ganzen Monat über zuerst ausgebucht; buchen Sie, sobald die Flüge feststehen	Die Ticketpreise sind in der Regel stabil, doch Last-Minute-Premium-Angebote können bis zu 5–10 % über den regulären Frühbucherpreisen liegen.
2–4 Wochen im Voraus	City Sightseeing Dublin: 45-minütige Bootsfahrt auf dem Liffey	Buchen Sie, sobald sich das Vorhersagefenster abzeichnet und Ihre Pläne für den Abend feststehen	An sonnigen Abenden kann die Nachfrage dazu führen, dass Angebote mit flexiblen Terminen 5–10 % über den Preisen für weniger gefragte Zeitfenster an Wochentagen liegen
3–5 Wochen im Voraus	Ab Dublin: Tagesausflug zu den Cliffs of Moher, in den Burren und nach Galway oder andere ganztägige Busausflüge	Die Busse im August sind aufgrund der Schulferien und der langen Wochenenden früher ausgebucht.	Abfahrten an Feiertagen und am Wochenende: +5–15 % im Vergleich zu Abfahrten unter der Woche
1–2 Wochen im Voraus	Tische in Sportkneipen, gehobenere Restaurants und Brunch-Angebote in der Innenstadt	An den letzten Wochenenden und an Festivaltagen werden die freien Plätze in Restaurants schnell knapp	Freitag bis Sonntag, Abendessen in der Nähe der Veranstaltungsorte: +10–20 % gegenüber den Preisen für das Mittagessen an Wochentagen
2–5 Tage im Voraus	Flexible Eintrittsnachweise für Innenbereiche wie die EPIC-Museums-Eintrittskarten	Nützlich, falls die Wettervorhersage Regen ankündigt und Sie einen soliden Plan für denselben Tag benötigen	In der Regel gleichbleibend; der Preis sinkt, wenn Sie zu lange mit der Buchung warten und Ihren bevorzugten Termin verpassen

Höhepunkte im August: Unverzichtbare Erlebnisse für verschiedene Reisende

Familien mit Kindern

Ein absolutes Muss: Big Bus: Hop-on-Hop-off-Bustour durch Dublin – so können Sie die Stadt bequem erkunden, ohne zu viel zu Fuß gehen zu müssen.
Im August ist es besser: Dank der langen Tageslichtstunden bleibt Zeit für Parkbesuche, eine kleine Stärkung und noch einen weiteren Zwischenstopp nach dem Abendessen.

Paare

Ein absolutes Muss: City Sightseeing Dublin – 45-minütige Bootsfahrt auf dem Liffey kurz vor Sonnenuntergang, anschließend Abendessen in der Nähe.
Im August ist es besser: Das späte Licht sorgt dafür, dass Spaziergänge am Wasser und ein Besuch im Pub nach dem Abendessen viel entspannter wirken.

Kunst- und Kulturliebhaber

Ein absolutes Muss: Eintrittskarten für das EPIC Museum, anschließend das Chester Beatty Museum oder ein Vortrag im Rahmen der „Heritage Week“.
Im August ist es besser: Die „Heritage Week“ bietet zusätzliche Einblicke und neue Anreize, über die übliche Liste der Museen hinauszuschauen.

Alleinreisende

Ein absolutes Muss: Dublin Ghostbus Tour – für einen ungezwungenen geselligen Abend, ohne dass Sie sich um die Organisation einer Gruppe kümmern müssen.
Im August ist es besser: Dank der belebten Straßen lässt sich die Stadt leicht erkunden und auf eigene Faust genießen.

Einkaufsbegeisterte

Ein absolutes Muss: Das Einkaufszentrum der Dublin Horse Show für irische Mode, Lederwaren und Hutmode.
Im August ist es besser: Saisonale Pop-up-Veranstaltungen und Sommerkunstmärkte finden noch statt, bevor der Herbst den Kalender neu ordnet.

Freundeskreise

Ein absolutes Muss: Roe & Co Distillery: „Flavours Experience“-Tickets für eine Verkostung in kleiner Runde.
Im August ist es besser: An lauen Abenden lässt sich eine Reservierung ganz leicht zu einem ganzen Abendausflug ausweiten.

Foodies

Ein absolutes Muss: Das „Big Grill BBQ Festival“, sofern Ihre Termine passen, oder eine Whisky-Verkostung in den Liberties.
Im August ist es besser: Essen im Freien, geräuchertes Fleisch, Sommerobst und -gemüse sowie lange Abende laden zu gemächlichen Mahlzeiten ein.

Abenteuerlustige

Ein absolutes Muss: Ein Spaziergang entlang der Klippen von Howth oder ein Besuch des GAA-Finaltages rund um den Croke Park.
Im August ist es besser: Trockenperioden, lange Tageslichtstunden und der Sportkalender verleihen dem Monat mehr Schwung.

Dublin im August: Ihr perfekter 3-Tage-Reiseplan

Vormittag: Das Book of Kells zur Öffnungszeit. Versuchen Sie, den frühestmöglichen Termin zu ergattern, in der Regel gegen 9 Uhr morgens, bevor die Alte Bibliothek voll wird. An Augustvormittagen haben Sie die besten Chancen auf ruhigere Straßen rund um Trinity, und die kühle Luft macht den Weg dorthin angenehmer.
Frühstück: Bewley's Café in der Grafton Street. Bestellen Sie ein „Full Irish“ oder halten Sie es leichter mit Toast und Tee, wenn Sie sich für einen ganzen Tag Kraft sparen möchten.
Mittags: Gehen Sie in südlicher Richtung durch den St. Stephen’s Green und weiter in Richtung Merrion Square. Im August ist dies die Stunde, in der sich die Stadt noch überschaubar anfühlt, bevor sich die Mittagsmassen ausbreiten.
Mittagessen: Die Wendeltreppe, in der Nähe der Ha’penny Bridge. Entscheiden Sie sich für Fisch aus der Region oder einen herzhaften Teller mit irischen Spezialitäten. Von Trinity aus sind es zu Fuß etwa 15 Minuten dorthin.
Nachmittag: Begeben Sie sich zum EPIC Museum in den Docklands. Sollte ein Regenschauer aufziehen, ist dies genau der Ort, an dem Sie sein möchten. Planen Sie 90 Minuten ein und nutzen Sie den Audioführer der App.
Abend: Nehmen Sie an der City Sightseeing Dublin Liffey River 45-Minuten-Bootsfahrt teil, sofern das Wetter mitspielt. Gönnen Sie sich anschließend ein Abendessen an den Kais und runden Sie den Tag mit einem gemütlichen Spaziergang am Flussufer ab, solange es noch hell ist.

Vormittag: Beginnen Sie bei der St. Patrick’s Cathedral, sobald die Türen geöffnet sind, und spazieren Sie dann durch die Liberties, solange die Straßen noch ruhig sind. Die Steine, das Verkehrslärm und die Düfte aus den Bäckereien wirken ganz anders, bevor die Reisegruppen eintreffen.
Frühstück: Holen Sie sich in der Nähe der Kathedrale einen Kaffee und eine kleine Stärkung und setzen Sie dann Ihren Weg nach Westen fort. Heute steht viel Laufen auf dem Programm, bleiben Sie also nicht zu lange sitzen.
Mittags: Buchen Sie Eintrittskarten für das Guinness Storehouse vor dem Mittagessen, am besten am späten Vormittag. Die Nachmittage im August sind hier sehr schwül, daher ist es besser, früher loszufahren.
Mittagessen: Machen Sie einen Spaziergang zum The Brazen Head und genießen Sie dort einen Irish Stew oder eine Chowder. Dies ist eine der einfachsten Möglichkeiten, auf dieser Route in einem alten Pub eine Mittagspause einzulegen.
Nachmittag: Wenn Sie einen zweiten Verkostungsstopp einlegen möchten, wählen Sie Roe & Co Distillery: Flavours Experience Tickets oder fahren Sie in Richtung Norden nach Smithfield.
Abend: Nehmen Sie an der Führung durch die Jameson-Brennerei in Dublin mit Verkostung und Signature-Cocktail in Smithfield teil und bleiben Sie anschließend in der Gegend, um traditionelle Musik zu genießen. Wenn Sie den Abend lieber unkompliziert gestalten möchten, buchen Sie Dublin: Keltische Abende mit irischem Abendessen, Musik und Tanzshow und überlassen Sie die Organisation des Abends anderen.

Vormittag: Nehmen Sie frühzeitig den DART nach Howth. Im August ist der Unterschied zwischen einer Ankunft um 9 Uhr morgens und einer Ankunft um 12 Uhr mittags enorm. Wenn Sie früh aufbrechen, genießen Sie kühlere Luft, einen besseren Blick auf den Hafen und mehr Platz auf dem Klippenweg.
Frühstück: Essen Sie in der Nähe des Bahnhofs oder des Hafens. Halten Sie es einfach, damit Sie loslegen können, solange das Licht noch sanft ist.
Mittags: Wandern Sie auf einem Abschnitt des Howth-Klippenwegs oder bleiben Sie bei wechselhaftem Wetter lieber weiter unten am Hafen. Das Meer kann innerhalb weniger Minuten von silbern zu schiefergrau wechseln, und genau darin liegt der halbe Reiz, dort zu sein.
Mittagessen: Das „Octopussy“ in Howth ist eine gute Wahl, wenn Sie Meeresfrüchte genießen möchten. Bestellen Sie kleine Gerichte und verweilen Sie ein wenig, wenn Sie sich den Besuch im Restaurant verdient haben.
Nachmittag: Kehren Sie nach Dublin zurück und gestalten Sie den Rest des Tages ganz nach Ihren Wünschen. Sollte es anfangen zu regnen, planen Sie einen Besuch im Nationalmuseum für Archäologie ein. Sofern der Himmel klar bleibt, unternehmen Sie einen ausgedehnten Spaziergang im Phoenix Park und halten Sie abseits der stark befahrenen Straßen Ausschau nach Rehen.
Abend: Sollten Ihre Termine mit den GAA-Endspielen zusammenfallen, begeben Sie sich in die Gegend um den Croke Park oder reservieren Sie rechtzeitig einen Platz in einer Sportkneipe. Falls nicht, runden Sie den Abend mit der Dublin Ghostbus Tour ab – für ein unterhaltsames Erlebnis nach Einbruch der Dunkelheit.

Die besten Tagesausflüge ab Dublin im August

Die Klippen von Moher, der Burren und Galway

Fahrzeit: Ganztägige Busfahrt
Dank der langen Tageslichtstunden im August wirkt diese lange Strecke weniger anstrengend, auch wenn sich das Wetter an der Westküste nach wie vor schnell ändern kann.
Erfahrung in der Partnervermittlung: Von Dublin aus: Tagesausflug zu den Cliffs of Moher, in den Burren und nach Galway

Die Wicklow Mountains, Glendalough und Kilkenny

Fahrzeit: Ganztägige Busfahrt
Eine beeindruckende Kombination aus Klosterruinen, grüner Berglandschaft und einer mittelalterlichen Stadt, die sich gut zu Fuß erkunden lässt.
Erfahrung in der Partnervermittlung: Ab Dublin: Ganztägiger Ausflug in die Wicklow Mountains, nach Glendalough und nach Kilkenny

Glendalough, Wicklow und Kilkenny mit den „Sheepdog Trails“

Fahrzeit: Ganztägige Busfahrt
Ideal, wenn Sie einen Tag mit vielen Ausflügen ins Grüne verbringen möchten, der mehr lokale Einblicke bietet als eine gewöhnliche Busrundfahrt.
Erfahrung in der Partnervermittlung: Ab Dublin: Glendalough, Wicklow und Kilkenny – Ganztagesausflug mit „Sheepdog Trails“

Das keltische Boyne-Tal

Fahrzeit: Ganztägige Busfahrt
Eine gute Wahl im August, um antike Stätten und weite Landschaften zu erkunden und einen Tag lang dem Trubel der Stadt zu entfliehen.
Erfahrung in der Partnervermittlung: Ab Dublin: Ganztägige Tour ins keltische Boyne-Tal

What to eat in Dublin in August: Seasonal delicacies

1/4

Where to get: Gallagher’s Boxty House

Where to get: Bewley’s Grafton Street Café

Where to get: Dublin city takeaways

Where to get: Sova Vegan Butcher

Gehen Sie im August in Dublin einkaufen

Wann: 5. bis 9. August 2026
Wo: RDS Arena, Ballsbridge
Irischer Tweed, Lederaccessoires und hochwertige Kopfbedeckungen sind hier gleichermaßen zu finden. Gehen Sie am Vormittag hin, wenn Sie in Ruhe stöbern möchten, bevor sich gegen Mittag die Besuchermassen versammeln.

Wann: Sonntage im August
Wo: Geländer am Merrion Square, Dublin 2
Lokale Künstler hängen Stadtansichten, Küstenbilder und kleinere Drucke an den Geländern auf. Beginnen Sie zunächst in den ruhigeren Seitenstraßen; der zentrale Abschnitt ist am stärksten frequentiert.

Wann: 13. bis 16. August 2026
Wo: Herbert Park, Ballsbridge
Freuen Sie sich auf Grillgewürzmischungen, Saucen, Räucherzubehör und Speisen, die es ausschließlich auf dem Festival gibt. Kaufen Sie ein, bevor Sie essen; nach einer langen Wartezeit Flaschen herumzutragen, wird schnell lästig.

Pro tips for visiting Dublin in August

Großveranstaltungen ziehen Menschenmassen an - buchen Sie Ihre Tickets und Unterkünfte frühzeitig.
Es regnet häufig; packen Sie für Ihre Pläne im Freien wasserdichte Kleidung ein.
Museen und Attraktionen können im Sommer längere Öffnungszeiten haben.
In den öffentlichen Verkehrsmitteln herrscht reges Treiben, vor allem während der Feste.
Die Hotelpreise sind nach wie vor hoch; suchen Sie nach Angeboten an Wochentagen.
Highlights sind die Restaurants im Freien und die kulinarischen Feste - probieren Sie die lokalen Spezialitäten.
Planen Sie Aktivitäten für drinnen als Reserve für Regenperioden.

‌

Häufig gestellte Fragen zu einem Besuch in Dublin im August

In Dublin ist das Wetter in der Regel mild und wechselhaft. Rechnen Sie mit Temperaturen zwischen 12 und 19 °C (54–66 °F), wobei es nachmittags etwas wärmer und abends kühler wird und es regelmäßig zu leichtem Regen oder kurzen Schauern kommt.

Machen Sie einen Ausflug nach Howth oder in den Phoenix Park, um frische Luft zu schnappen und den weiten Himmel zu genießen

Warum gerade in diesem Monat: Der August bietet Ihnen die besten Voraussetzungen für einen trockenen Spaziergang an der Küste oder einen langen Abend im Park.
Beste Zeit: 8:00–11:00 Uhr oder nach 17:00 Uhr
Buch von: Keine Reservierung erforderlich
Menschenmengen: An sonnigen Wochenenden mäßige Werte im Phoenix Park, hohe Werte in Howth
Die Meeresluft in Howth und die weitläufigen, von Rehen bevölkerten Flächen im Phoenix Park bilden einen Ausgleich zur Dichte des Stadtzentrums.
Nicht verpassen: Das Abendlicht in der Nähe des Hafens von Howth oder Rehe an den ruhigeren Parkstraßen.
Insider-Tipp: Nutzen Sie den DART nach Howth und ersparen Sie sich Parkprobleme am Wochenende.

Lassen Sie sich von der Stimmung beim All-Ireland-Finale mitreißen

Warum gerade in diesem Monat: Der August ist der GAA-Monat, und am Wochenende der Hurling- und Fußball-Endspiele steht das gesamte Stadtleben im Zeichen dieser Sportarten.
Beste Zeit: Vom Nachmittag bis in den Abend hinein
Buch von: Eintrittskarten für die Spiele bereits weit im Voraus, Tische in den Kneipen 1–2 Wochen im Voraus
Menschenmengen: Hohe Preise rund um den Croke Park, die O’Connell Street und in den Sportkneipen
Selbst ohne Eintrittskarten machen die Vorfreude, die Farbenpracht und die Kneipenatmosphäre schon die Hälfte des Erlebnisses aus.
Nicht verpassen: Die Stadt vor dem Anstoß, wenn die Mannschaften in ihren vollständigen Trikots einlaufen.
Insider-Tipp: Wenn Dublin kein Spiel bestreitet, sind die Pubs in der Innenstadt zwar immer noch gut besucht, aber man findet sich dort leichter zurecht.

Nutzen Sie die „Heritage Week“, um eine andere Seite der Stadt kennenzulernen

Warum gerade in diesem Monat: Im Rahmen der „National Heritage Week“ werden Mitte August zusätzliche Führungen, Vorträge und weniger bekannte Sehenswürdigkeiten angeboten.
Beste Zeit: Führungen am Vormittag und Vorträge am späten Nachmittag
Buch von: Sobald die kostenlosen Einträge verfügbar sind
Menschenmengen: Mäßig, wobei Nischenreisen schnell ausverkauft sind
Dies ist eine der einfachsten Möglichkeiten im August, die übliche „Guinness-Trinity“-Runde zu umgehen.
Nicht verpassen: Kostenlose geführte Rundgänge und Zugang zu Gebäuden, die Ihnen normalerweise nicht offenstehen.
Insider-Tipp: Legen Sie den Schwerpunkt auf eine gebuchte Veranstaltung und halten Sie den Rest des Tages flexibel.